{"id":7479,"date":"2026-09-23T04:19:15","date_gmt":"2026-09-23T04:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/?p=7479"},"modified":"2026-10-13T15:00:02","modified_gmt":"2026-10-13T15:00:02","slug":"protecting-the-bats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/protecting-the-bats\/","title":{"rendered":"Protegiendo a los murci\u00e9lagos"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#d24f0f;font-size:13px\">PROTEGIENDO LA FAUNA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:36px\"><strong>Protegiendo a los murci\u00e9lagos: c\u00f3mo preparan los equipos un puente centenario para su demolici\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Publicado el 23 de septiembre de 2026 \u00b7 Equipo del Proyecto del Puente de la Calle 7 \u00b7 2 minutos de lectura<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"602\" style=\"aspect-ratio: 1080 \/ 602;\" width=\"1080\" controls src=\"https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/38021E7F-93E6-4ADE-B931-85FF86E45FED.mov\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"color:#d24f0f;font-size:20px\"><strong>Video<\/strong> <strong>Alt text \/ transcript<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">English<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ray Tunkel, chief inspector for Dewberry, describes the bat exclusion process used before bridge<br>demolition. Burned-in captions show Tunkel explaining that bats were found living inside the<br>bridge, and that the structure is being covered in plastic with one-way exclusion tubes installed<br>\u2014 allowing bats to exit but not re-enter \u2014 so the bridge can later be safely demolished without<br>harming any bats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ray Tunkel, inspector en jefe de Dewberry, describe el proceso de exclusi\u00f3n de<br>murci\u00e9lagos que se realiza antes de la demolici\u00f3n del puente. Los subt\u00edtulos incluidos en el<br>video muestran a Tunkel explicando que se encontraron murci\u00e9lagos viviendo dentro del<br>puente, y que la estructura est\u00e1 siendo cubierta con pl\u00e1stico e instalada con tubos de exclusi\u00f3n<br>de un solo sentido, que permiten que los murci\u00e9lagos salgan pero no puedan volver a entrar,<br>para que el puente pueda demolerse de manera segura m\u00e1s adelante sin da\u00f1ar a ning\u00fan<br>murci\u00e9lago.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"color:#42a29c;font-size:25px\"><strong>Qui\u00e9nes m\u00e1s habitan el puente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de comenzar la demolici\u00f3n, el equipo debe tener en cuenta a los animales que tambi\u00e9n habitan el puente. Ray Tunkel, inspector jefe de Dewberry, nos explic\u00f3 c\u00f3mo se protege a los murci\u00e9lagos en el proyecto del puente de la Calle 7. Los equipos cubrieron partes de la estructura con pl\u00e1stico e instalaron salidas unidireccionales que permiten a los murci\u00e9lagos salir por s\u00ed solos de forma segura, pero les impiden regresar. As\u00ed, la demolici\u00f3n puede avanzar sin da\u00f1ar a la colonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\" style=\"color:#42a29c;font-size:25px\"><strong>Por qu\u00e9 un puente centenario atrae a los murci\u00e9lagos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El puente original de la Calle 7 es uno de los pocos ejemplos que quedan de un puente de arco de concreto en voladizo, conocido como canticrete, con armaduras de acero recubiertas de concreto. Este tipo de construcci\u00f3n deja huecos, uniones y grietas como los que buscan los murci\u00e9lagos: espacios oscuros, cerrados y protegidos del clima y los depredadores. Despu\u00e9s de 110 a\u00f1os sobre el r\u00edo Tuolumne, no sorprende que la estructura se haya convertido en refugio para una colonia. Por eso, antes de iniciar la demolici\u00f3n, el proyecto tuvo que incluir a los murci\u00e9lagos en sus medidas de protecci\u00f3n ambiental conforme a CEQA y NEPA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:92px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB_p2-1-1024x819.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7336\" style=\"aspect-ratio:1.2503197897527734;width:505px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB_p2-1-1024x819.png 1024w, https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB_p2-1-300x240.png 300w, https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB_p2-1-768x614.png 768w, https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB_p2-1.png 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-6\" style=\"color:#42a29c;font-size:25px\">C\u00f3mo funciona el proceso de exclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para evitar perturbar directamente a la colonia, los equipos utilizaron un m\u00e9todo de exclusi\u00f3n que permite a los murci\u00e9lagos salir por s\u00ed solos. Cubrieron partes del puente con l\u00e1minas de pl\u00e1stico e instalaron dispositivos de salida unidireccional en los puntos por donde se sab\u00eda que entraban y sal\u00edan los murci\u00e9lagos. Los dispositivos funcionan tal como su nombre indica: los murci\u00e9lagos pueden salir cada noche en busca de alimento, como lo hacen normalmente, pero despu\u00e9s no pueden volver a entrar para refugiarse en el puente. Al cabo de algunas noches, la colonia se traslada por s\u00ed sola, sin capturas ni manipulaci\u00f3n directa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-7\" style=\"color:#42a29c;font-size:25px\">El momento adecuado es fundamental<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este trabajo se programa teniendo en cuenta el ciclo de vida de los murci\u00e9lagos. Si se instalaran los dispositivos durante la temporada de cr\u00eda, cuando las cr\u00edas a\u00fan no pueden volar ni salir del refugio por s\u00ed solas, podr\u00edan quedar separadas de sus madres. Por eso, la exclusi\u00f3n suele realizarse fuera de ese per\u00edodo. Elegir el momento adecuado es tan importante como instalar el pl\u00e1stico y los dispositivos, y explica por qu\u00e9 este trabajo se hace mucho antes de una fecha visible como el D\u00eda de la Demolici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\" style=\"color:#42a29c;font-size:25px\"><strong>Un trabajo coordinado con la inspecci\u00f3n del bi\u00f3logo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo de exclusi\u00f3n que describi\u00f3 Ray form\u00f3 parte de las mismas medidas de protecci\u00f3n de la fauna que se explican en <em>Conoce al bi\u00f3logo<\/em>En esa publicaci\u00f3n, Jordan, el bi\u00f3logo del proyecto, inspecciona el puente en busca de murci\u00e9lagos y nidos de golondrinas de acantilado antes de la demolici\u00f3n. Ambos trabajos siguen el mismo proceso cuidadoso: identificar a los animales presentes, darles una forma segura de salir y solo entonces permitir la entrada de la maquinaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\" style=\"color:#42a29c;font-size:25px\"><strong>Listo para la demolici\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez concluido el per\u00edodo de exclusi\u00f3n y confirmado que el puente estaba despejado, los equipos pudieron avanzar con la demolici\u00f3n. La colonia que hab\u00eda habitado la estructura tuvo primero una forma segura de salir.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#42a29c;color:#42a29c\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPreguntas o comentarios?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Escr\u00edbenos a&nbsp;<a href=\"mailto:construction@pw.stancounty.info\">construction@pw.stancounty.info<\/a><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#42a29c;color:#42a29c\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" src=\"https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB-1024x673.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7372\" style=\"aspect-ratio:1.5215668515793048;width:228px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB-1024x673.png 1024w, https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB-300x197.png 300w, https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB-768x504.png 768w, https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB-1536x1009.png 1536w, https:\/\/7thstreetbridge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7SB-2048x1345.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Seventh Street Bridge Project &nbsp;\u00b7&nbsp; Stanislaus County &nbsp;|&nbsp; City of Modesto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROTECTING THE WILDLIFE Protecting the Bats: How Crews Prep a Century-Old Bridge for Demolition Posted September 23, 2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; 7th Street Bridge Project Team &nbsp;\u00b7&nbsp; 2 min read Video Alt text \/ transcript Who Else Calls the Bridge Home Before demolition can begin, the team has to think about who else calls the bridge home. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7336,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,58],"tags":[55,63,56,54,62,53,60,61],"class_list":["post-7479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-project-updates","tag-7thstreetbridge","tag-bats","tag-construction","tag-modesto-ca","tag-modestoca","tag-seventhstreetbridge","tag-tuolumneriver","tag-wildlifeprotection"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7479"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7508,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7479\/revisions\/7508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}