{"id":7509,"date":"2026-10-13T19:22:05","date_gmt":"2026-10-13T19:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/?p=7509"},"modified":"2026-10-15T01:05:59","modified_gmt":"2026-10-15T01:05:59","slug":"meeting-the-community-where-they-are","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/meeting-the-community-where-they-are\/","title":{"rendered":"Conectando con la comunidad donde est\u00e1"},"content":{"rendered":"

PARTICIPACI\u00d3N COMUNITARIA<\/p>\n\n\n\n

Girando la ruleta por el proyecto del Puente de la Calle 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Posted October 13, 2026  \u00b7  7th Street Bridge Project Team  \u00b7  3 min read<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201cA veces, el acercamiento a la comunidad comienza con algo tan sencillo como girar una ruleta de premios.\u201d<\/strong><\/p>Virginia Madue\u00f1o | Communications Contractor for the 7th Street Bridge Project<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

That’s how Virginia Madue\u00f1o, Communications Contractor for the 7th Street Bridge Project, describes the project’s booth at local community events such as the Shackelford Elementary School Back to School Night and the Modesto 7th Street Flea Market and Livestock Auction. Between the produce stands and vendor tables, the booth offers a friendly place for neighbors to learn what’s ahead for the bridge.<\/p>\n\n\n\n

Un proyecto de esta magnitud impacta a muchas personas. Conductores, ciclistas, vecinos, negocios locales y familias que han cruzado el Puente de la Calle 7 durante generaciones tienen un inter\u00e9s en lo que suceder\u00e1 despu\u00e9s. Llegar a todos ellos requiere m\u00e1s que un sitio web, y el puesto informativo es una de las maneras en que el equipo del proyecto se hace presente en la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 sucede en el puesto informativo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El puesto informativo est\u00e1 abierto a todos, tanto a quienes han seguido el proyecto de cerca como a quienes se enteran de \u00e9l por primera vez. \u201cLas familias pueden acercarse, hacer preguntas, llevarse material informativo y conocer m\u00e1s sobre los pr\u00f3ximos pasos del proyecto\u201d, comenta Virginia.<\/p>\n\n\n\n

Los visitantes pueden llevarse folletos con informaci\u00f3n sobre el cronograma del proyecto, los desv\u00edos y c\u00f3mo consultar las actualizaciones en tiempo real. Estos materiales est\u00e1n dise\u00f1ados para que sea f\u00e1cil llevarlos a casa y compartirlos con alg\u00fan vecino o familiar que no haya podido asistir al mercado. Los integrantes del equipo est\u00e1n disponibles para responder preguntas en persona, desde los motivos por los que se est\u00e1 reemplazando el puente hasta detalles cotidianos, como la manera en que las obras podr\u00edan afectar una ruta habitual.<\/p>\n\n\n\n

\u201cY para los ni\u00f1os, hay un poco m\u00e1s de diversi\u00f3n. Pueden girar la ruleta y ganar un premio para llevarse a casa.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La ruleta de premios se ha convertido en uno de los elementos m\u00e1s reconocibles del puesto informativo. Les ofrece a los ni\u00f1os algo que esperar con ilusi\u00f3n y les brinda a los padres unos minutos de tranquilidad para revisar los materiales y conversar con el equipo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que folletos y obsequios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La ruleta de premios atrae a la gente, pero lo m\u00e1s importante son las conversaciones. \u201cEstos eventos van m\u00e1s all\u00e1 de los folletos y los obsequios\u201d, explica Virginia. \u201cNos dan la oportunidad de acercarnos a las personas en los lugares donde se encuentran, conversar cara a cara y escuchar directamente a la comunidad.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Acercarse a las personas donde se encuentran significa acudir a los lugares donde la comunidad ya se re\u00fane, en lugar de pedirles que asistan a una reuni\u00f3n formal o busquen informaci\u00f3n en l\u00ednea. Un mercado de fin de semana ofrece un ambiente relajado y familiar, donde las personas pueden detenerse el tiempo que deseen.<\/p>\n\n\n\n

Las conversaciones cara a cara tambi\u00e9n permiten un intercambio mutuo. Los residentes pueden hacer preguntas adicionales y recibir respuestas al momento, mientras que el equipo del proyecto escucha qu\u00e9 es lo m\u00e1s importante para las personas que utilizan el puente. Estas conversaciones ayudan al equipo a entender cu\u00e1les son las preguntas m\u00e1s frecuentes y sobre qu\u00e9 temas se necesita m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lo que esperamos que se lleve a casa<\/h2>\n\n\n\n

Cada conversaci\u00f3n en el puesto informativo gira en torno a tres puntos. \u201cQueremos que las personas se vayan sabiendo qu\u00e9 significa el proyecto del Puente de la Calle 7 para su comunidad, d\u00f3nde pueden encontrar informaci\u00f3n y, sobre todo, c\u00f3mo pueden seguir participando.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Entender lo que significa el proyecto comienza con lo b\u00e1sico: qu\u00e9 est\u00e1 cambiando, por qu\u00e9 es importante y qu\u00e9 se puede esperar durante el proceso. Saber d\u00f3nde encontrar informaci\u00f3n permite que las personas est\u00e9n al tanto de los pr\u00f3ximos pasos, ya que las actualizaciones se publican en 7thStreetBridge.org.<\/p>\n\n\n\n

El equipo del proyecto recibe con gusto las preguntas en cualquier etapa, y cada conversaci\u00f3n ayuda a orientar la manera en que el proyecto se comunica con la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Conectando tambi\u00e9n a las personas<\/h2>\n\n\n\n

Para Virginia, el puesto informativo refleja la verdadera esencia del proyecto. \u201cPorque construir un puente es m\u00e1s que conectar dos lados\u201d, comenta. \u201cTambi\u00e9n se trata de conectar a las personas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El nuevo puente conectar\u00e1 vecindarios y permitir\u00e1 que las personas crucen el r\u00edo Tuolumne durante muchos a\u00f1os. Mientras tanto, el equipo del proyecto seguir\u00e1 participando en mercados y eventos comunitarios, una conversaci\u00f3n y un giro de la ruleta de premios a la vez. Si ve el puesto informativo, ac\u00e9rquese a saludar.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

\u00bfPreguntas o comentarios?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escr\u00edbenos a construction@pw.stancounty.info<\/a><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Seventh Street Bridge Project  \u00b7  Stanislaus County  |  City of Modesto<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMUNITY ENGAGEMENT Spinning the Wheel for the 7th Street Bridge Project Posted October 13, 2026  \u00b7  7th Street Bridge Project Team  \u00b7  3 min read “Sometimes community outreach starts with something as simple as spinning a prize wheel.” Virginia Madue\u00f1o | Communications Contractor for the 7th Street Bridge Project That’s how Virginia Madue\u00f1o, Communications Contractor […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7545,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,58,1],"tags":[55,57,54,64,53,60],"class_list":["post-7509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-project-updates","category-uncategorized","tag-7thstreetbridge","tag-demolition","tag-modesto-ca","tag-modesto-flea-market","tag-seventhstreetbridge","tag-tuolumneriver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7509"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7558,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509\/revisions\/7558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7thstreetbridge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}